Analytify Pro - en to de translation catalogue (225 entries)

en: %1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
de: %1$s Ups, etwas ist schief gelaufen. %2$s %5$s %2$s %3$s Keine Panik, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %4$s %2$s

en: %1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s
de: %1$s Ups! Versuchen Sie einen %2$s Reset %3$s der Authentifizierung. %4$s %7$s %4$s %5$s Keine Sorge, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %6$s %4$s

en: %1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
de: %1$s Ups, etwas ist schief gelaufen. %2$s %5$s %2$s %3$s Keine Sorge, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %4$s %2$s

en: %1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s
de: %1$s Ups, versuchen Sie einen %3$s Reset %4$s der Authentifizierung. %2$s %7$s %2$s %5$s Keine Sorge, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %6$s %2$s

en: %1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
de: %1$s Ups! %2$s %5$s %2$s %3$s Keine Sorge, diese Fehlermeldung ist nur für Administratoren sichtbar. %4$s %2$s

en: Invalid nonce for: %s
de: Ungültige nonce für: %s

en: Access denied for: %s
de: Zugriff verweigert für: %s

en: No Activity During This Period.
de: Keine Aktivitäten in dieser Periode.

en: Authentication
de: Authentifizierung

en: Profile
de: Profil

en: Advanced
de: Erweitert

en: Help
de: Hilfe

en: Install Google Analytics tracking code
de: Installiere Google Analytics Trackingcode

en: Exclude users from tracking
de: Benutzer vom Besucher-Tracking ausschließen

en: Profile for posts (Backend/Front-end)
de: Profil für Beiträge (Backend/Frontend)

en: Show Analytics under the above post types only
de: Zeigt Analytics nur unter den definierten Beitragstypen an

en: General Stats
de: Allgemeine Statistiken

en: Geographic Stats
de: Geographische Statistiken

en: System Stats
de: System Statistiken

en: Keywords Stats
de: Schlüsselwörter Statistiken

en: Social Media Stats
de: Soziale Medien Statistiken

en: Referrers Stats
de: Referrer Statistiken

en: Do you want to use your own API keys ?
de: Möchten Sie Ihr eigenen API Schlüssel nutzen?

en: Your Client ID
de: Ihre Client ID

en: Your Client Secret
de: Ihr Client Secret

en: Anonymize IP addresses
de: Anonymisiere IP-Adressen

en: Force Analytics Traffic Over SSL
de: Erzwinge Analytics Traffic über SSL

en: Track User ID
de: Tracke User ID

en: Demographic & Interest Tracking
de: Demographie & Interessen Tracking

en: Page Not Found (404)
de: Seite nicht gefunden (404)

en: JavaScript Errors
de: JavaScript Fehler

en: AJAX Errors
de: AJAX Fehler

en: Setup Cross-domain Tracking
de: Konfiguriere Cross-Domain Tracking

en: This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google Analytics.
de: Diese Funktion fügt einen Inline Tracking Code hinzu, bevor die Seitenansicht an Google Analytics ausgeliefert wird.

en: Choose Image
de: Bild auswählen

en: Choose File
de: Datei auswählen

en: If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email.
de: Falls Sie eine %1$s zeitnahe Antwort eines Entwicklers %2$s des Plugins wünschen %3$s upgraden Sie auf WP Analytify Pro %4$s und senden Sie uns eine E-Mail.

en: If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s.
de: Falls Sie einen Fehler (Bug) gefunden haben: bitte %1$s erfassen Sie diesen auf Github %2$s.

en: Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page.
de: Unzureichende Berechtigungen: besagt, dass der Benutzer nicht genügend Berechtigungen hat, um die Anfrage auszuführen. Informieren Sie uns bitte über dieses Problem im Hilfe-Tab unter Analytify->Einstellungen.

en: Today
de: Heute

en: Last 30 days
de: Letzte 30 Tage

en: This month
de: Dieser Monat

en: Last month
de: Letzter Monat

en: Last 3 months
de: Letzte 3 Monate

en: Last 6 months
de: Letzte 6 Monate

en: Last year
de: Letztes Jahr

en: Custom Range
de: Indiv. Zeitraum

en: Select a custom date
de: Wählen Sie ein indiv. Datum

en: Complete Statistics of the Site
de: Komplette Statistiken der Seite

en: From:
de: Von:

en: To:
de: Bis:

en: View Stats
de: Zeige Statistiken

en: General Statistics
de: Allgemeine Statistiken

en: Did you know that total time on your site is
de: Die Gesamtzeit auf Ihrer Seite ist

en: Top pages by views
de: Top Seiten nach Ansichten

en: Geographic
de: Geographisch

en: How people are finding you (keywords)
de: Wie Besucher Sie finden (Schlüsselwörter)

en: Total Visits
de: Gesamte Besuche

en: Social Media
de: Soziale Medien

en: Top Referrers
de: Top Referrer

en: What's happening when users come to your site.
de: Was passiert, wenn Benutzer die Webseite aufrufen.

en: You must be authenticated to see the Analytics Dashboard.
de: Sie müssen authentifiziert sein, um das Analytics Dashboard sehen zu können.

en: You don't have access to Analytify Dashboard.
de: Sie haben kein Zugriff auf das Analytify Dashboard.

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Dashboard (Advanced)
de: Dashboard (Erweitert)

en: Analytics under Posts (admin)
de: Analytics unter Beiträgen (Admin)

en: Analytics under Pages (admin)
de: Analytics unter Seiten (Admin)

en: Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)
de: Vergleichsstatistiken (Besucher & Anzeigen monatlich/jährlich)

en: Live Stats
de: Echtzeitstatistiken

en: Analytics under Custom Post Types (front/admin)
de: Analytics unter individuellen Beitragstypen (Front/Admin)

en: Ajax & JS Error Stats
de: Ajax & JS Fehler Statistiken

en: 404 Page Error Stats
de: 404 Seiten Fehler Statistiken

en: Priority Email Support
de: priorisierter E-Mail Support

en: No promotional ads
de: Keine Werbeanzeigen

en: Similar but limited
de: Gleich, aber limitiert

en: No
de: Nein

en: Only Tracking
de: Nur Tracking

en: Promotional Ads
de: Werbeanzeigen

en: %1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10&#37; OFF
de: %1$sUpgraden Sie jetzt%2$s und benutzen %3$s Sie den Rabattcode für 10&#37; Nachlass

en: Getting Started
de: Einführung

en: What's New
de: Was ist neu

en: Credits
de: Urheber

en: You must have a registered Google Analytics account and setup your website profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to your profile tab.
de: Sie benötigen einen registrierten Google Analytics Account und ein eingerichtetes Webseiten-Profil, um Analytify auf Ihrer Wordpress-Seite nutzen zu können. Klicken Sie auf den Login-Button und Sie werden auf die Google Zugriffsseite weitergeleitet. Erlauben Sie dort dem Analytify Plugin auf Ihre Google Analytics Daten zugreifen zu können, Sie werden anschließend auf Ihr Profil-Tab weitergeleitet.

en: Profile Tab
de: Profil Tab

en: This tab section consists of many important settings. After Authentication, Setup your profiles here. All of the options are easy to understand.
de: Dieser Tab liefert wichtige Einstellungen. Wählen Sie hier Ihre Profile nach der Authentifizierung. Alle Optionen sind leicht verständlich.

en: a) Install Google Analytics tracking code
de: a) Installiere Google Analytics Tracking Code

en: First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or via some other way.
de: Zuerst müssen Sie entscheiden, ob Sie den Google Analytics Tracking Code von Analytify einbinden lassen möchten, oder ob Sie diesen manuell oder über andere Wege einbinden möchten.

en: b) Exclude users from tracking
de: b) Benutzer vom Tracking ausschließen

en: Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can be commonly used if you want to exclude your special users from tracking data.
de: Gewöhnlich wollen Administratoren ihre eigenen Besuche nicht Tracken. Diese Option wird gewöhnlich aktiviert, wenn Sie Ihre Webseiten-Bearbeiter vom Tracking ausschließen möchten.

en: c) Tracking code type
de: c) Tracking Code Typ

en: Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we recommend to use this option.
de: Google empfiehlt die Verwendung von Analytics.js (Universelles Tracking). Wir empfehlen ebenfalls die Verwendung dieser Option.

en: d) Profile for posts (Backend/Front-end)
de: d) Profile für Beiträge (Backend/Frontend)

en: Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. Select profile which matches your current WordPress website.
de: Wählen Sie Ihr Webseiten-Profil für den Bearbeitungsmodus von Seiten (Backend) und Frontend Seiten. Wählen Sie, welches Profil zu Ihrer Wordpress-Webseite gehört.

en: e) Profile for Dashboard
de: e) Profil für Dashboard

en: Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any Website profile. It will show Analytics for your selected website profile.
de: Wählen Sie Ihr Webseiten-Profil für Dashboard Statistiken. Sie können aus allen Profilen wählen. Es wird das ausgewählte Profil angezeigt.

en: In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s Below are it's important options:
de: In Version %4$s haben wir die %1$s neuen Frontend Analytics eingeführt %2$s, welche die Statistiken wie im Backend, aber mit einer tollen Frontend-Oberfläche darstellt. Es war eine lang erwartete Funktion, welche nun endlich verfügbar ist. Sie kann durch CSS angepasst werden, um zu Ihrem Webseiten-Design zu passen. %3$s unten finden Sie die relevanten Optionen:

en: Disable front-end
de: Deaktiviere Frontend Statistiken

en: We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use Shortcodes still.
de: Falls Aktiviert, werden Frontend-Statistiken für die gesamte Webseite deaktiviert. Trotz Aktivierung dieser Option können Sie weiterhin Shortcodes verwenden.

en: Display Analytics to Users
de: Zeige Besuchern Analytics

en: Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only.
de: Zeige %1$sfront-end%2$s Analytics ausschließlich für ausgewählte Benutzerrollen.

en: Analytics on Post types
de: Analytics aktiv für Beitragstypen

en: Show Analytics under the selected post types only. You can select your custom post types as well.
de: Zeige Analytics nur auf den angegebenen Beitragstypen. Sie können auch individuelle Beitragstypen auswählen.

en: Front-end Analytics panels
de: Frontend Analytics Anzeigetafeln

en: Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to use upto 8 Panels for better page speed.
de: Wählen Sie, welche Statistik-Anzeigetafeln Sie im Frontend anzeigen möchten. Wir empfehlen für eine optimale Geschwindigkeit nur bis zu 8 Anzeigetafeln zu verwenden.

en: Exclude Analytics on specific pages
de: Deaktiviere Analytics auf speziellen Seiten

en: Select posts or pages on which you don't want to show Analytics.
de: Wählen Sie Beiträge oder Seiten, auf denen Sie keine Analytics anzeigen möchten.

en: Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of post/pages in wp-admin.
de: Der Admin-Tab ermöglicht die Verwaltung der Analytics-Anzeigetafeln unter dem Bearbeitungsfeld von Beiträgen/Seiten im Backend.

en: Disable Analytics under posts/pages.
de: Deaktiviere Analytics unter Beiträgen/Seiten.

en: Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single click.
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht standardmäßig Statistiken auf allen Seiten sehen möchten. Trotz der Aktivierung können die Statistiken unter jedem Beitrag/jeder Seite mit einem einfachen Klick aufgerufen werden.

en: Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only.
de: Zeige %1$s Google %2$s Analytics nur den ausgewählten Benutzerrollen.

en: Edit pages/posts Analytics panels
de: Bearbeite Seiten/Beiträge Analytics Anzeigetafeln

en: Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to use upto 10 Panels for better page speed.
de: Wählen Sie, welche Statistik-Anzeigetafeln Sie im Backend anzeigen möchten. Wir empfehlen aus Performance-Gründen nicht mehr als 10 zu verwenden.

en: Licensing
de: Lizensierung

en: We have a year based pricing model as we think this is the best model to keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You need a valid license key if you want to get support and updates in the future for a year. After a year, you will get discount to renew your license.
de: Wir haben ein jahrbasiertes Preismodell, da wir der Meinung sind, dass dies die beste Option ist, um unsere Kosten dauerhaft niedrig zu halten. Sie benötigen einen gültigen Lizenzschlüssel, um Support und Updates für ein Jahr zu erhalten. Nach einem Jahr erhalten Sie einen Nachlass, um Ihre Lizenz zu erneuern.

en: New features
de: Neue Funktionen

en: Simple Authentication
de: Einfache Authentifizierung

en: You don't need to worry about copy and paste access code any more.
de: Sie müssen Sich keine Sorgen mehr über das Kopieren und Einfügen von Zugriffscodes machen.

en: Translation ready
de: Übersetzungsbereit

en: Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. %2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and don't forget to share your language files with us to ease for other users.
de: Analytify %1$s enthält Übersetzungsdateien und ist somit vollständig übersetzbar. %2$s Klicken Sie hier %3$s, um die Übersetzung in Ihrer Sprache zu beginnen. Bitte vergessen Sie nicht, die Übersetzung mit uns zu teilen, damit wir sie für andere Nutzer freigeben können.

en: Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to match with your website look and feel. %1$s Following are two types of shortcodes:
de: Analytify Shortcodes können für mehrere Zwecke verwendet werden. Es gibt Ihnen mehr Flexibilität als die Frontend-Statistiken. Sie können Frontend Statistiken deaktivieren und stattdessen diese Shortcodes auf allen Seiten/Beiträgen verwenden, um Analytics Statistiken in Tabellenstil anzuzeigen. Die Ansicht ist per CSS anpassbar. %1$s Folgend zwei Typen von Shortcodes:

en: a) Simple:
de: a) Einfach:

en: Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate and Users %2$s etc
de: Einfache Analytify Shortcodes zeigen Ihnen nur die Resultate in Form von Nummern an. Sie sind nützlich, wenn Sie Ergebnisse nur von 1 Metrik anzeigen wollen und können Berechtigungsrollen zugewiesen werden. Sie können Zahlen zu %1$s Sitzungen, Seitenansichten, Absprungrate und Benutzer %2$s etc. anzeigen.

en: b) Advanced:
de: b) Erweitert:

en: With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode returns results in table form which can be styled according to your website.
de: Mit dieser erweiterten Option können Sie wählen aus %1$s mehr als 1 Metriken und Dimensionen, die Ergebnisse sortieren, maximale Einträge erhalten, Berechtigungen anwenden und Analytics-Daten mit individuellen Start- und Enddatum einsehen. %2$s Der erweiterte Shortcode gibt Ergebnisse in Tabellenform aus, die an Ihr Webseiten-Design angepasst werden kann.

en: Front-end Statistics
de: Frontend Statistiken

en: We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s below are it's important options:
de: Wir haben die %1$s neuen Frontend Analytics eingeführt %2$s, welche die Statistiken wie im Backend, aber mit einer tollen Frontend-Oberfläche darstellt. Es war eine lang erwartete Funktion, welche nun endlich verfügbar ist. Sie kann durch CSS angepasst werden, um zu Ihrem Webseiten-Design zu passen. %3$s unten finden Sie die relevanten Optionen:

en: Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only.
de: Zeige %1$s Frontend %2$s Analytics nur für ausgewählte Benutzerrollen.

en: Go to Analytify Settings
de: Gehe zu Analytify Einstellungen

en: View the Full Changelog
de: Zeige den gesamten Changelog

en: Analytify Live Stats
de: Analytify Echtzeit Statistiken

en: It shows Live Stats of your site.
de: Zeigt Echtzeit Statistiken Ihrer Webseite.

en: Title
de: Titel

en: Description:
de: Beschreibung:

en: Settings
de: Einstellungen

en: Edit Post
de: Beitrag bearbeiten

en: Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce
de: Erweitertes E-Commerce Tracking für WooCommerce

en: This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique and intiutive way which is very understandable even for non-technical WordPress users.
de: Dieses Add-On trackt das E-Commerce Verhalten von Benutzern, digitalen Verkäufen, Transaktionen und Erträgen in Google Analytics and zeigt Statistiken in einem einzigartigen und intuitiven Weg, leicht verständlich sogar für nicht-technische WordPress Benutzer.

en: Enhanced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads
de: Erweitertes E-Commerce Tracking für einfache digitale Downloads

en: Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-on helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard.
de: Jeder nutzt Kampagnen über Soziale Medien oder der Erstellung von Backlinks. Dieses Add-On unterstützt bei der Ansicht der Kampagnen-Statistiken in einem wunderschönen Dashboard.

en: Google Analytics Dashboard widget (FREE)
de: Google Analytics Dashboard Widget (kostenlos

en: Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show Google Analytics widget at WordPress dashboard.
de: Das Google Analytics Dashboard Widget ist ein kostenloses Add-On von Analytify, um die Google Analytics Statistiken auf dem WordPress Dashboard anzuzeigen.

en: Email Notifications
de: E-Mail Benachrichtigungen

en: Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics reports in email weekly and monthly.
de: Unser Analytify E-Mail Benachrichtigungen Add-On sendet Ihnen Webseiten-Statistiken via E-Mail wöchentlich und monatlich.

en: %1$s Already Installed %2$s
de: %1$s bereits installiert %2$s

en: %1$s Activate Plugin %2$s
de: %1$s aktiviere Plugin %2$s

en: %1$s Get this add-on %2$s
de: %1$s lade dieses Add-On %2$s

en: Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons
de: Erweitere die Funktionalität von Analytify mit diesen Add-Ons

en: If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. %4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!
de: Wenn Sie %1$s Analytify %2$s mögen würden wir uns freuen, wenn Sie eine %5$s %3$s %6$s Bewertung hinterlassen. %4$s Vielen Dank im Vorraus von %1$s WPBrigade %2$s !

en: Thank you for tracking with Analytify.
de: Danke für das Tracken mit Analytify.

en: Browsers Statistics
de: Browser Statistiken

en: Mobile
de: Smartphone

en: New
de: Neu

en: Returning
de: Wiederkehrend

en: Sessions
de: Sitzungen

en: Total number of Sessions within the date range. A session is the period time a user is actively engaged with your website. app. etc.
de: Gesamtzahl an Sitzungen innerhalb des Zeitraums. Eine Sitzung ist die Zeit, die ein Besucher aktiv auf Ihrer Seite verbringt.

en: Visitors
de: Besucher

en: Users that have had at least one session within the selected date range. Includes both new and returning users.
de: Neue und wiederkehrende Benutzer, die zumindest eine Sitzung innerhalb des ausgewählten Zeitraums hatten.

en: Page views
de: Seitenanzeigen

en: Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single page are counted.
de: Seitenaufrufe sind die Gesamtzahl der aufgerufenen Seiten. Wiederholte Aufrufe einer Seite werden mitgezählt.

en: Avg. time on site
de: Durchschn. Zeit auf Seite

en: The amount of time a user spends on your site.
de: Die Zeit, die ein Besucher auf Ihrer Seite verbringt.

en: Bounce Rate
de: Absprungrate

en: Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which the person left your site from the entrance page without interacting with the page ).
de: Absprungrate ist die Prozentangabe in Einzelseiten-Besuchen (z.B. ein Besucher verlässt Ihre Seite nach dem Aufruf der ersten Seite ohne Interaktion).

en: pages/session
de: Seiten pro Sitzung

en: Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. Repeated views of a single page are counted.
de: Seiten pro Sitzung ist der Durchschnitt an Seiten, die ein Besucher während seines Aufenthalts auf der Websiete aufruft. Wiederholte Seitenaufrufe (Aktualisierungen) werden gezählt.

en: % New sessions
de: % neue Sitzungen

en: New vs Returning visitors
de: Neue vs. wiederkehrende Besucher

en: Devices of visitors
de: Geräte der Besucher

en:  ago
de:  zuvor

en: Top countries
de: Top Länder

en: Top cities
de: Top Städte

en: Operating System Statistics
de: Betriebssystem Statistiken

en: Listing statistics of top five operating systems.
de: Statistiken der Top 5 Betriebssysteme

en: Url link
de: Url Link

en: Entrance
de: Eingang

en: Exits
de: Ausstiege

en: Entrance% Exits%
de: Eingänge% Ausstiege%

en: Avg. time on Page
de: Durchschn. Zeit auf Seite

en: The amount of time (session) a user spends on this page.
de: Die Zeit (Sitzung), die ein Besucher auf dieser Seite verbrachte.

en: Browsers statistics
de: Browser Statistiken

en: Visits
de: Besuche

en: Operating system statistics
de: Betriebssystem Statistiken

en: Mobile device statistics
de: Mobilgeräte Statistiken

en: Views
de: Aufrufe

en: Welcome to Analytify
de: Willkommen zu Analytify

en: Getting started with Analytify
de: Starten mit Analytify

en: The people that build Analytify
de: Die Leute hinter Analytify

en: Welcome to Analytify %1$s
de: Willkommen zu Analytify %1$s

en: %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can understand about their Website statistics and behavior.
de:  %1$s Vielen Dank für das Aktualisieren auf die aktuelle Version! %2$s %3$s Analytify %4$s erleichtert das Leben von Menschen, die Google Analytics und WordPress lieben. Es macht Analytics einfach für alle WordPress Nutzer, die Ihre Webseiten-Statistiken und das Besucherverhalten einfach einsehen können.

en:  %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can understand about their Website statistics and behavior.
de:  %1$s Vielen Dank für das Aktualisieren auf die aktuelle Version! %2$s %3$s Analytify %4$s erleichtert das Leben von Menschen, die Google Analytics und WordPress lieben. Es macht Analytics einfach für alle WordPress Nutzer, die Ihre Webseiten-Statistiken und das Besucherverhalten einfach einsehen können.

en: Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and ready to go in minutes. If there is something you don't understand or confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without hesitation.
de: Die Analytify Einstellungen sind einfach und innerhalb weniger Minuten zu konfigurieren. Falls Sie etwas nicht verstehen fragen Sie uns gerne im %1$sWordPress.org Support Forum%2$s

en: %1$s Connect with Analytify %2$s
de: %1$s Verbinde mit Analytify %2$s

en: Setting up profiles
de: Profile einrichten

en: Display Statistics at front-end pages
de: Zeige Statistiken auf Front-end Seiten

en: Display Statistics under Edit pages (backend)
de: Zeige Statistiken unter Seiten-Bearbeitungsmodus (Backend)

en: Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress developers.
de: Analytify wurde entwickelt von %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade der WordPress Entwickler.

en: Analytify - Stats of this Post/Page
de: Analytify - Statistiken dieses Beitrags/dieser Seite

en: This post is excluded and will NOT show Analytics.
de: Dieser Beitrag ist ausgeschlossen und wird NICHT in den Analytics angezeigt.

en: You are not allowed to see stats
de: Sie sind nicht berechtigt die Statistiken zu sehen.

en: %2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s
de: %2$s Dieser Quellcode wurde hinzugefügt von Analytify (%1$s) %4$s %3$s

en: %2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s
de: %2$s Dieser Quellcode wurde hinzugefügt von Analytify (%1$s) %3$s

en: Vote!
de: Abstimmen!

en: Please enter your license key.
de: Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein.

en: A problem occurred when trying to register the license, please try again.
de: Während der Registrierung der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

en: A problem occurred when trying to check the license, please try again.
de: Während der Überprüfung der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

en: Your license has been activated. You will now receive automatic updates and access to email support.
de: Ihre Lizenz wurde aktiviert. Sie erhalten nun automatische Updates und Zugriff auf unseren E-Mail Support.

en:  list of all Add-ons
de:  Liste aller Add-Ons

en: PRO vs FREE
de: PRO gegen FREE

en: You must authenticate to access your web profiles.
de: Sie müssen Sich authentifizieren, um Zugriff auf Ihre Webseiten-Profile zu erhalten.

en: %1$s %2$s Oops, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s Authentication.
de: %1$s %2$s oUps, etwas ist schief gelaufen!%3$s %4$s Versuchen Sie ein %5$s Reset %6$s Ihrer Authentifizierung.

en: Notice: You must authenticate to access your web profiles.
de: Hinweis: Sie müssen Sich authentifizieren, um Zugriff auf Ihre Webseiten-Profile zu erhalten.

en: Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started using this plugin.
de: Analytify ist nicht aktiviert. Bitte %1$sAuthenticate%2$s um das Plugin nutzen zu können.

en: %1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s
de: %1$s Google Analytics Profil nicht angegeben. Konfigurieren Sie das %2$s Profil %3$s

en: Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load stats.
de: Wählen Sie Ihr Webseiten-Profil unter Analytify->Einstellungen->Profil, um Statistiken zu laden.

en: %1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google account. %7$s %8$s
de: %1$s %2$s %3$sHinweis:%4$s %5$sVerbinde%6$s %4$s Analytify mit Ihren Google Account. %7$s %8$s

en: Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website profile %1$s here %2$s to get started.
de: Herzlichen Glückwunsch! Analytify ist nun authentifiziert. Bitte wählen Sie Ihr Webseiten-Profil %1$s hier %2$s um zu beginnen.

en: Thankyou!\nYour Coupon code is Analytify2016
de: Dankesehr!\nIhr Coupon Code lautet Analytify2016

en: Leave A Review?
de: Möchten Sie eine Bewertung hinterlassen?

en: We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
de: Wir hoffen, dass Sie Spaß an Analytify haben! Würden Sie uns freundlicherweise eine Bewertung auf Wordpress.org hinterlassen?

en: Sure! I'd love to!
de: Sicher! Würde ich gerne!

en: I've already left a review
de: Ich habe bereits eine Bewertung abgegeben

en: Maybe Later
de: Vielleicht später

en: Never show again
de: Niemals mehr anzeigen

en: %1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s
de: %1$s %2$s %3$s Authentifizierung entfernt. Bitte loggen Sie Sich erneut ein. %4$s %5$s %6$s

note: Description of the plugin/theme
en: Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new UI which is easy to understand & looks good.
de: Analytify besitzt ein brandneues und modernes Layout für Google Analytics, bestens integriert im WordPress Dashboard. Es präsentiert die Statistiken in einer wundervollen Ansicht unterhalb der WordPress Beiträge/Seiten im Frontend, im Backend und in seinem eigenen Dashboard. Es liefert Statistiken zu Länder, Referrer, Sozialen Medien, Allgemeine Statistiken, Neue Besucher, Wiederkehrende Besucher, Austrittsseiten, Browser-Statistiken und Top Schlüsselwörter. Dieses Plugin liefert zudem Echtzeitstatistiken in einer neuen, einfach zu verständlichen und wunderschönen Oberfläche.
