Analytify - Google Analytics Dashboard - en to tr_TR translation catalogue (416 entries)

en: %1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
tr_TR: %1$s Hata, bir şeyler ters gitti. %2$s %5$s %2$s %3$s Merak etmeyin, bu hata mesajı sadece yöneticiler tarafından görülebilir. %4$s %2$s

en: %1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s
tr_TR: %1$s Hata, %2$s %3$s Kimlik doğrulamasını sıfırlamayı deneyin. %4$s %7$s %4$s %5$s Merak etmeyin, bu hata mesajı sadece yöneticiler tarafından görülebilir. %6$s %4$s

en: %1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
tr_TR: %1$s Hata, bir şeyler ters gitti. %2$s %5$s %2$s %3$s Merak etmeyin, bu hata mesajı sadece yöneticiler tarafından görülebilir. %4$s %2$s

en: %1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s
tr_TR: %1$s Hata, %3$s %4$s Kimlik doğrulamasını sıfırlamayı deneyin. %2$s %7$s %2$s %5$s Merak etmeyin, bu hata mesajı sadece yöneticiler tarafından görülebilir. %6$s %2$s

en: %1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s
tr_TR: %1$s Hata! %2$s %5$s %2$s %3$s Merak etmeyin, bu hata mesajı sadece yöneticiler tarafından görülebilir. %4$s %2$s

en: Invalid nonce for: %s
tr_TR: Geçersiz nonce: %s

en: Access denied for: %s
tr_TR: Erişim reddedildi: %s

en: No Activity During This Period.
tr_TR: Bu dönem hiçbir aktivite yok

en: Google Analytics Dashboard By Analytify
tr_TR: Analytify tarafından Google Analytics Gösterge Tabloları

en: View All Analytics on the WordPress Dashboard
tr_TR: WordPress Gösterge Tablolarında Tüm Analizleri Görüntüleyin

en: Once you install Analytify Dashboard Widget Addon, this dashboard widget will be filled with Analytics.
tr_TR: Analytify Dashboard Widget Addon'u yüklediğinizde, bu pano widget'ı Analytics ile doldurulacaktır.

en: Activate Dashboard Add-on
tr_TR: Gösterge Tablosu Eklentisini Etkinleştirin

en: Install Dashboard Add-on Free
tr_TR: Dashboard Eklentisini Ücretsiz Yükleyin

en: Analytify Logs
tr_TR: Analytify Günlükleri

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
tr_TR: Eylem başarısız. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: You are not allowed to access Analytify Dashboard.
tr_TR: Analytify Dashboard'a erişme izniniz yok.

en: Invalid endpoint.
tr_TR: Geçersiz uç nokta.

en: %1$s was not expecting data to be an array.
tr_TR: %1$s Verilerin bir dizi olmasını beklemiyordu.

en: %1$s was expecting an array but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s bir dizi bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting a string but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Bir dize bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting a valid key but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Geçerli bir anahtar bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting text but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Kısa mesaj bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting serialized data but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Serileştirilmiş veri bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting a valid numeric but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Geçerli bir sayısal değer bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting an integer but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Bir tam sayı bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting a positive number (int) but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Pozitif bir sayı bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting a negative number (int) but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Negatif bir sayı bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting 0 (int) but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s 0 (int) bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting an empty value but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s boş bir değer bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting a URL but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Bir URL bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: %1$s was expecting a bool but got something else: "%2$s"
tr_TR: %1$s Bir bool bekliyordu ancak başka bir şey aldı: "%2$s"

en: Unknown sanitization rule "%1$s" supplied by %2$s
tr_TR: %2$s tarafından sağlanan bilinmeyen temizleme kuralı "%1$s"

en: Authentication
tr_TR: Doğrulama

en: Profile
tr_TR: Profil

en: Admin
tr_TR: Yönetici

en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

en: Help
tr_TR: Yardım

en: Install Google Analytics tracking code
tr_TR: Google Analytics izleme kodunu yükleyin

en: Insert Google Analytics (GA) JavaScript code between the HEADER tags in your website. Uncheck this option if you have already inserted the GA code.
tr_TR: Google Analytics (GA) JavaScript kodunu web sitenizdeki HEADER etiketleri arasına yerleştirin. GA kodunu zaten eklediyseniz bu seçeneğin işaretini kaldırın.

en: Exclude users from tracking
tr_TR: Kullanıcıları izlemenin dışında tutun

en: Don't insert the tracking code for the above user roles.
tr_TR: Yukarıdaki kullanıcı rolleri için izleme kodunu eklemeyin.

en: Profile for posts (Backend/Front-end)
tr_TR: Gönderi profili (Arka yüz / Ön yüz)

en: Select your Google Analytics website profile for Analytify front-end/back-end statistics.
tr_TR: Ön yüz / arka yüz istatistiklerini analiz etmek için Google Analytics web sitesi profilinizi seçin.

en: Profile for dashboard
tr_TR: Gösterge tablosu profili

en: Select your Google Analytics website profile for Analytify dashboard statistics.
tr_TR: Gösterge tablosu istatistiklerini analiz etmek için Google Analytics web sitesi profilinizi seçin.

en: Hide profiles list
tr_TR: Profil listesini gizle

en: Hide the selection of profiles for the back-end/front-end dashboard and posts. You might want to do this so clients cannot see other profiles available.
tr_TR: Arka yüz / ön yüz gösterge tablosu ve yayınlar için profil seçimlerini gizleyin. İstemcilerin diğer mevcut profilleri görememesi için bunu yapmak isteyebilirsiniz.

en: Disable analytics under posts/pages (wp-admin)
tr_TR: Gönderiler/sayfalar 'ın (wp-admin) altındaki analizi devre dışı bırakın

en: Enable if you don't want to load statistics on all pages by default. Remember, you can still view statistics under each post/page.
tr_TR: Varsayılan olarak tüm sayfalara istatistik yüklemek istemiyorsanız etkinleştirin. Unutmayın, istatistikleri yine de her gönderi / sayfa altında görüntüleyebilirsiniz.

en: Display analytics to roles (posts & pages)
tr_TR: Analitiği rollere göster (yazılar ve sayfalar)

en: Show analytics under posts and pages to the above selected user roles only.
tr_TR: Analizleri yalnızca yukarıda seçilen kullanıcı rollerine gönderiler ve sayfalar altında gösterin.

en: Analytics on post types
tr_TR: Gönderi türlerinde Analyics

en: Show Analytics under the above post types only
tr_TR: Analytics'i yalnızca yukarıdaki gönderi türleri altında göster

en: Show analytics below these post types only. Buy %1$sPremium%1$s version for Custom Post Types.
tr_TR: Analitiği yalnızca bu gönderi türlerinin altında gösterin. Özel Yazı Türleri için %1$sPremium%1$s sürümünü satın alın.

en: Edit posts/pages analytics panels
tr_TR: Gönderileri / sayfaları analiz panellerini düzenleyin

en: Select which statistic panels you want to display under posts/pages.
tr_TR: Yazıların / sayfaların altında görüntülemek istediğiniz istatistik panellerini seçin.

en: Select which statistic panels you want to display under posts/pages. Only "General Stats" will visible in Free Version. Buy %1$sPremium%2$s version to see the full statistics.
tr_TR: Yazıların / sayfaların altında görüntülemek istediğiniz istatistik panellerini seçin. Ücretsiz Sürümde yalnızca "Genel İstatistikler" görünecektir. Tüm istatistikleri görmek için %1$sPremium%2$s sürümünü satın alın.

en: General Stats
tr_TR: Genel İstatistikler

en: Geographic Stats
tr_TR: Coğrafi İstatistikler

en: System Stats
tr_TR: Sistem İstatistikleri

en: Keywords Stats
tr_TR: Anahtar Kelime İstatistikleri

en: Social Media Stats
tr_TR: Sosyal Medya İstatistikleri

en: Referrers Stats
tr_TR: Yönlendiren İstatistikleri

en: Exclude analytics on specific pages
tr_TR: Analizleri belirli sayfalarda hariç tutun

en: Enter a comma-separated list of the post/page ID's you do not want to display analytics for. For example: 21,44,66
tr_TR: Analizlerini görüntülemek istemediğiniz yazı / sayfa kimliklerinin virgülle ayrılmış bir listesini girin. Örneğin: 21,44,66

en: Do you want to use your own API keys ?
tr_TR: Kendi API anahtarlarınızı kullanmak ister misiniz?

en: It is highly recommended by Google to use your own API keys. %1$sYou need to create a Project in Google %2$s. %3$sHere is a short %4$svideo guide%5$s to get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter them in below inputs.
tr_TR: Google tarafından kendi API anahtarlarınızı kullanmanız şiddetle tavsiye edilir. %1$s Google %2$s'de bir proje oluşturmanız gerekiyor. %3$sBurada, kendi İstemci Kimliğinizi, İstemci Sırrınızı ve Yeniden Yönlendirme URL'nizi almak ve bunları aşağıdaki girişlere girmek için kısa bir %4$svideo kılavuzu%5$s var.

en: Client ID
tr_TR: Müşteri Kimliği

en: Your Client ID
tr_TR: Müşteri Kimliğiniz

en: Client secret
tr_TR: Müşteri gizliliği

en: Your Client Secret
tr_TR: Müşteri Sırrınız

en: Redirect URL
tr_TR: yönlendirme bağlantısı

en: ( Redirect URL is very important when you are using your own keys. Paste this into the above field: %1$s )
tr_TR: ( Kendi anahtarlarınızı kullanırken URL'yi yeniden yönlendirmek çok önemlidir. Bunu yukarıdaki alana yapıştırın: %1$s )

en: Anonymize IP addresses
tr_TR: IP adreslerini anonimleştirin

en: Detailed information about IP anonymization in Google Analytics can be found %1$shere%2$s.
tr_TR: Google Analytics'te IP anonimleştirme hakkında ayrıntılı bilgi %1$shere%2$s bulunabilir.

en: Force Analytics Traffic Over SSL
tr_TR: Analytics Trafiğini SSL Üzerinden Zorla

en: Analytics traffic will always be encrypted if your site uses HTTPS. Enable this option if you don’t use HTTPS and want your analytics to be encrypted.
tr_TR: Siteniz HTTPS kullanıyorsa, Analytics trafiği her zaman şifrelenecektir. HTTPS kullanmıyorsanız ve analizlerinizin şifrelenmesini istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

en: Track User ID
tr_TR: Kullanıcı Kimliğini İzle

en: Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found %1$shere%2$s.
tr_TR: Google Analytics'teki İzleme Kullanıcı Kimliği hakkında ayrıntılı bilgi %1$shere%2$s bulunabilir.

en: Demographic & Interest Tracking
tr_TR: Demografik ve İlgi Alanı İzleme

en: This allows you to view extra dimensions about users: Age, gender, affinity categories, in-market segments, etc.
tr_TR: Bu, kullanıcılarla ilgili ekstra boyutları görüntülemenize olanak tanır: Yaş, cinsiyet, yakın ilgi alanı kategorileri, pazar içi segmentler vb.

en: Page Not Found (404)
tr_TR: Sayfa Bulunamadı (404)

en: Track all 404 pages.
tr_TR: Tüm 404 hata sayfalarını izleyin.

en: JavaScript Errors
tr_TR: JavaScript Hataları

en: Track all JavaScript errors.
tr_TR: Tüm JavaScript hatalarını izleyin.

en: AJAX Errors
tr_TR: AJAX Hataları

en: Track all AJAX errors.
tr_TR: Tüm AJAX hatalarını izleyin.

en: Setup Cross-domain Tracking
tr_TR: Web Alanları Arası İzlemeyi Kurun

en: This will add the %1$s tag to your tracking code. Read this %2$sguide%3$s for more information.
tr_TR: Bu, %1$s etiketini izleme kodunuza ekleyecektir. Daha fazla bilgi için bu %2$skılavuz%3$s sayfasını okuyun.

en: Custom JavaScript Code
tr_TR: Özel JavaScript Kodu

en: This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google Analytics.
tr_TR: Bu, sayfa görüntüleme isabetini Google Analytics'e göndermeden önce satır içi izleme kodunu ekleyecektir.

en: %5$s%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page.%6$s
tr_TR: %5$s%1$sGünlük Limit Aşıldı:%2$s Bu, kullanıcının günlük kotayı (proje başına veya görünüm (profil) başına) aştığını gösterir. Bu sorunu çözmek için lütfen %3$sbu öğreticiyi%4$sizleyin. Analytify-> ayarlar sayfasının Yardım sekmesinde bu sorunu bize bildirin (hala çalışmıyorsa).%6$s

en: Choose Image
tr_TR: Görüntü Seç

en: Choose File
tr_TR: Dosya Seç

en: Log in with your Google Analytics Account
tr_TR: Google Analytics hesabınızla giriş yapın

en: Support
tr_TR: Destek

en: As this is a free plugin, Post all of your questions to the %1$s WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a couple of days to a week as this is a free support.
tr_TR: Bu ücretsiz bir eklenti olduğundan, tüm sorularınızı %1$s WordPress.org destek forumuna %2$s gönderin. Bu ücretsiz bir destek olduğu için yanıt süresi birkaç günden bir haftaya kadar değişebilir.

en: If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s.
tr_TR: Bir hata bulduysanız, lütfen %1$s Github %2$s adresinden bir sorun gönderin.

en: Diagnostic Information
tr_TR: Teşhis Bilgileri

en: Videos
tr_TR: Videolar

en: Test Email
tr_TR: Test maili

en: Note: Please save changes before sending a test email.
tr_TR: Not: Lütfen bir test e-postası göndermeden önce değişiklikleri kaydedin.

[ctx: Hour Time]
en: h
tr_TR: sa

[ctx: Minute Time]
en: m
tr_TR: dak

en: %1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page.
tr_TR: %1$sGünlük Sınır Aşıldı:%2$s Bu, kullanıcının günlük kotayı (proje başına veya görünüm (profil) başına) aştığını gösterir. Bu sorunu çözmek için lütfen %3$sbu öğreticiyi%4$s izleyin. Analiz-> ayarlar sayfasının Yardım sekmesinde bu sorunu bize bildirin (hala çalışmıyorsa).

en: Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page.
tr_TR: Yetersiz İzinler: Kullanıcının sorguda belirtilen varlık için yeterli izne sahip olmadığını gösterir. Analytify-> ayarlar sayfasının Yardım sekmesinde bu sorunu bize bildirin.

en: %1$susageLimits.userRateLimitExceededUnreg:%2$s Indicates that the application needs to be registered in the Google API Console. Read %3$sthis guide%4$s for to make it work. let us know this issue in (if it still doesn't work) Help tab of Analytify->settings page.
tr_TR: %1$susageLimits.userRateLimitExceededUnreg:%2$s Uygulamanın Google API Konsolu'na kaydedilmesi gerektiğini belirtir. Çalışması için %3$sbu kılavuzu%4$s okuyun. Analytify-> ayarlar sayfasının (hala çalışmıyorsa) Yardım sekmesinden bu sorunu bize bildirin.

en: %1$sUser Rate Limit Exceeded:%2$s Indicates that the user rate limit has been exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The default value set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can increase this limit in the %3$sGoogle API Console%4$s to a maximum of 10 qps. let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page.
tr_TR: %1$sKullanıcı Oranı Sınırı Aşıldı:%2$s Kullanıcı oranı sınırının aşıldığını gösterir. Maksimum hız sınırı, IP adresi başına 10 qps'dir. Google API Konsolunda ayarlanan varsayılan değer, IP adresi başına 1 qps'dir. Bu sınırı %3$sGoogle API Konsolu%4$s'de maksimum 10 qps'ye yükseltebilirsiniz. Analytify-> ayarlar sayfasının Yardım sekmesinde bu sorunu bize bildirin.

en: %1$sRate Limit Exceeded:%2$s Indicates that the global or overall project rate limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page.
tr_TR: %1$sOran Sınırı Aşıldı:%2$s Genel veya genel proje oranı sınırlarının aşıldığını gösterir. Analytify-> ayarlar sayfasının Yardım sekmesinde bu sorunu bize bildirin.

en: %1$sQuota Exceeded:%2$s This indicates that the 10 concurrent requests per view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know this issue in Help tab of Analytify->settings page.
tr_TR: %1$sKota Aşıldı:%2$s Bu, Çekirdek Raporlama API'sinde görünüm (profil) başına 10 eşzamanlı isteğe ulaşıldığını gösterir. Analytify-> ayarlar sayfasının Yardım sekmesinde bu sorunu bize bildirin.

en: %1$sAccess Not Configured:%2$s Google Analytics API has not been used in this project before or it is disabled. Enable it by visiting your project in %3$sGoogle Project Console%4$s then retry. If you enabled this API recently, wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry.
tr_TR: %1$sErişim Yapılandırılmadı:%2$s Google Analytics API bu projede daha önce kullanılmamış veya devre dışı bırakılmış. %3$sGoogle Proje Konsolu%4$s'de projenizi ziyaret ederek etkinleştirin ve ardından yeniden deneyin. Bu API'yi yakın zamanda etkinleştirdiyseniz, işlemin sistemlerimize yayılması için birkaç dakika bekleyin ve yeniden deneyin.

en: Today
tr_TR: Bugün

en: Last 7 days
tr_TR: Son 7 gün

en: Last 14 days
tr_TR: Son 14 gün

en: Last 30 days
tr_TR: Son 30 gün

en: This month
tr_TR: Bu ay

en: Last month
tr_TR: Son ay

en: Last 3 months
tr_TR: Son 3 ay

en: Last 6 months
tr_TR: Son 6 ay

en: Last year
tr_TR: Son yıl

en: Custom Range
tr_TR: Özel Aralık

en: Select a custom date
tr_TR: Analytics'i göstermek istemediğiniz yayınları veya sayfaları seçin.

en: Click here to opt-out.
tr_TR: Çıkmak için burayı tıklayın.

en: Thanks. Google Analytics data collection is disabled for you.
tr_TR: Teşekkürler. Google Analytics veri toplama sizin için devre dışı bırakıldı.

en: Click here to opt-in.
tr_TR:  Kaydolmak için burayı tıklayın.

en: Thanks. Google Analytics data collection is enabled for you.
tr_TR: Teşekkürler. Google Analytics veri toplama sizin için etkinleştirildi.

en: Dashboard
tr_TR: Genel Bakış

en: Complete Statistics of the Site
tr_TR: Sitenin Tam İstatistikleri

en: From:
tr_TR: Başlangıç:

en: To:
tr_TR: Bitiş:

en: View Stats
tr_TR: İstatistikleri Görüntüle

en: General Statistics
tr_TR: Genel Bakış

en: days
tr_TR: gün

en: Top pages by views
tr_TR: En Aktif Sayfalar

en: View All Top Pages
tr_TR: Tüm üst sayfaları görüntüle

en: Top pages and posts
tr_TR: En aktif sayfalar

en: Geographic
tr_TR: Coğrafi

en: Top countries and cities
tr_TR: En aktif ülkeler ve şehirler

en: How people are finding you (keywords)
tr_TR: Kullanıcılar hangi anahtar kelimeleri aratıyor

en: Total Visits
tr_TR: Toplam Görüntüleme

en: Ranked keywords
tr_TR: Sıralanmış anahtar kelimeler

en: Social Media
tr_TR: Sosyal Medya

en: View All Social Traffic
tr_TR: Tüm Sosyal Trafiği Görüntüle

en: Number of users coming to your site from social media
tr_TR: Sosyal medyadan sitenize gelen kullanıcı sayısı

en: Top Referrers
tr_TR: En Çok Yönlendirenler

en: View All Top Referrers
tr_TR: Tüm en çok yönlendirenleri görüntüle

en: Top referrers to your website
tr_TR: Web sitenize en çok yönlendirenler

en: What's happening when users come to your site.
tr_TR: Kullanıcılar sitenize geldiğinde neler oluyor

en: You must be authenticated to see the Analytics Dashboard.
tr_TR: Analytics Gösterge Tablosunu görmek için kimliğinizin doğrulanması gerekir.

en: You don't have access to Analytify Dashboard.
tr_TR: Analytify Gösterge Tabloları'na erişiminiz yok.

en: Quick feedback about Analytify (Google Analytics for WordPress)
tr_TR: Analytify hakkında hızlı geri bildirim (WordPress için Google Analytics)

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
tr_TR: Vaktiniz varsa lütfen neden devre dışı bıraktığınızı bize bildirin:

en: I upgraded to Analytify Pro
tr_TR: Analytify Pro'ya yükselttim

en: No need to deactivate this Analytify Core version. Pro version works as an add-on with Core version.
tr_TR: Bu Analytify Core sürümünü devre dışı bırakmanıza gerek yoktur. Pro sürümü, Core sürümü ile bir eklenti olarak çalışır.

en: I only needed the plugin for a short period
tr_TR: Eklentiye sadece kısa bir süre ihtiyacım vardı

en: Kindly tell us the name of plugin
tr_TR: Lütfen bize eklentinin adını söyleyin

en: The plugin broke my site
tr_TR: Eklenti sitemi bozdu

en: The plugin suddenly stopped working
tr_TR: Eklenti aniden çalışmayı durdurdu

en: I no longer need the plugin
tr_TR: Artık eklentiye ihtiyacım yok

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
tr_TR: Geçici bir devre dışı bırakmadır. Ben sadece bir sorunu ayıklıyorum.

en: Other
tr_TR: Diğer

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
tr_TR: İyileştirebilmemiz için lütfen bize nedenini söyleyin.

en: Anonymous feedback
tr_TR: Anonim geribildirim

en: Cancel
tr_TR: İptal et

en: Dashboard (Advanced)
tr_TR: Genel Bakış (Gelişmiş)

en: Analytics under Posts (admin)
tr_TR: Gönderiler altında Analytics (yönetici)

en: Analytics under Pages (admin)
tr_TR: Sayfalar altında Analytics (yönetici)

en: Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)
tr_TR: Karşılaştırma İstatistikleri (Ziyaretçiler ve Görüntülemeler aylık / yıllık)

en: Live Stats
tr_TR: Canlı İstatistikler

en: ShortCodes
tr_TR: Kısa kodlar

en: Extensions
tr_TR: Uzantılar

en: Analytics under Custom Post Types (front/admin)
tr_TR: Özel Gönderi Türleri altında Analytics (ön / yönetici)

en: Ajax & JS Error Stats
tr_TR: Ajax ve JS Hata İstatistikleri

en: 404 Page Error Stats
tr_TR: 404 Sayfa Hata İstatistikleri

en: Priority Email Support
tr_TR: Öncelikli E-posta Desteği

en: No promotional ads
tr_TR: Promosyon reklam yok

en: Similar but limited
tr_TR: Benzer ama sınırlı

en: No
tr_TR: Hayır

en: Only Tracking
tr_TR: Sadece Takip

en: WordPress.org Forum Support
tr_TR: WordPress.org Forum Destek

en: Promotional Ads
tr_TR: Promosyon Reklamları

en: %1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10&#37; OFF
tr_TR: %1$sŞimdi Güncelle%2$s %3$s indirim kodunu 10&#37; İNDİRİM için kullan

en: Delete log
tr_TR: Kaydı sil

en: %1$s at %2$s
tr_TR: %1$s'de %2$s

en: View
tr_TR: Görünüm

en: There are currently no logs to view.
tr_TR: Şu anda görüntülenecek günlük yok.

en: Welcome to Google Analytics by Analytify
tr_TR: Analytify'dan Google Analytics'e hoş geldiniz

en: Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of Analytify will be sent to analytify.io (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %7$sNo Spam, I promise.%8$s %4$s%4$s Help us %5$sImprove Google Analytics by Analytify%6$s %4$s %4$s
tr_TR: Merhaba %2$s,  %4$s Analytify kurulumunuzla ilgili bazı verilerinizi etkinleştirirseniz analytify.io'ya (Bu, istatistikleri içermez)%4$s gönderilecek ve yeni özellik güncellemeleri alacaksınız, güvenlik bildirimler vb. %7$sSpam yok, söz veriyorum.%8$s %4$s%4$s Bize yardımcı olun %5$s Analytify ile Google Analytics'i iyileştirin%6$s %4$s %4$s

en: Allow and Continue
tr_TR: İzin Ver ve Devam Et

en: Skip This Step
tr_TR: Bu adımı atla

en: What permissions are being granted?
tr_TR: Hangi izinler veriliyor?

en: Your Website Overview
tr_TR: Web Sitenize Genel Bakış

en: Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes.
tr_TR: Site URL'niz, WordPress ve PHP sürümü, eklentiler ve temalar. Bu veriler, bu eklentinin her zaman en popüler eklentiler ve temalarla uyumlu olduğundan emin olmamızı sağlar.

en: Your Profile Overview
tr_TR: Profilinize Genel Bakış

en: Your name and email address.
tr_TR: Adınız ve mail adresiniz.

en: Admin Notices
tr_TR: Yönetici Bildirimleri

en: Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise.
tr_TR: Güncellemeler, Duyuru, Pazarlama. Spam yok, söz veriyorum.

en: Plugin Actions
tr_TR: Eklenti İşlemleri

en: Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive Google Analytics data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further.
tr_TR: Etkin, Devre Dışı Bırakma, Kaldırma ve bu eklentinin özelliklerini ve ayarlarını kullanma şekliniz. Bu, kullanım verileriyle sınırlıdır. Trafik gibi hassas Google Analytics verilerinizin hiçbirini içermez. Bu veriler, hangi özelliklerin en popüler olduğunu öğrenmemize yardımcı olur, böylece eklentiyi daha da geliştirebiliriz.

en: Getting Started
tr_TR: Başlayın

en: What's New
tr_TR: Yeni ne var

en: Credits
tr_TR: Kredi

en: Getting started with Analytify, plugin settings are very easy to use and ready to go in minutes. If there is something you don't understand or confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without hesitation.
tr_TR: Analytify ile başlarken, eklenti ayarlarının kullanımı çok kolaydır ve dakikalar içinde kullanıma hazırdır. Anlamadığınız veya kafa karıştıran bir şey varsa, çekinmeden %1$sWordPress.org destek forumunda%2$s bize sorun.

en: Step 1: Authentication
tr_TR: 1. Adım: Kimlik Doğrulama

en: You must have a registered Google Analytics account and setup your website profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to your profile tab.
tr_TR: Kayıtlı bir Google Analytics hesabına sahip olmanız ve web sitesi profillerinizi, WordPress tabanlı sitelerinizde Analytify ile kullanmak için ayarlamanız gerekir. Giriş düğmesine tıklayın, sizi ayrı Google erişim sayfasına yönlendirecektir. Bu eklentinin verileri Google Analytics'ten almasına izin verin, sizi profil sekmenize geri götürür.

en: Step 2: Setting up profiles
tr_TR: 2. Adım: Profilleri ayarlama

en: Profile Tab
tr_TR: Profil Sekmesi

en: This tab section consists of many important settings. After Authentication, Setup your profiles here. All of the options are easy to understand.
tr_TR: Bu sekme bölümü birçok önemli ayardan oluşmaktadır. Kimlik Doğrulamadan sonra, profillerinizi buradan ayarlayın. Tüm seçeneklerin anlaşılması kolaydır.

en: a) Install Google Analytics tracking code
tr_TR: a) Google Analytics izleme kodunu yükleyin

en: First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or via some other way.
tr_TR: Öncelikle, Google Analytics izleme kodunu Analytify yoluyla yüklemek isteyip istemediğinizi kontrol etmeniz veya manuel olarak veya başka bir yolla zaten yüklediyseniz işaretini kaldırmanız gerekir.

en: b) Exclude users from tracking
tr_TR: b) Kullanıcıları izlemenin dışında tutun

en: Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can be commonly used if you want to exclude your special users from tracking data.
tr_TR: Yöneticiler genellikle kendilerini izlemek istemezler. Bu nedenle, özel kullanıcılarınızı izleme verilerinden hariç tutmak istiyorsanız bu seçenek yaygın olarak kullanılabilir.

en: c) Tracking code type
tr_TR: c) İzleme kodu türü

en: Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we recommend to use this option.
tr_TR: Google şimdi Analytics.js'yi (Evrensel İzleme) kullanmanızı önerir. Bu nedenle, bu seçeneği kullanmanızı tavsiye ederiz.

en: d) Profile for posts (Backend/Front-end)
tr_TR: Gönderiler için Profil (Arka/Ön yüz)

en: Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. Select profile which matches your current WordPress website.
tr_TR: Wp-admin düzenleme sayfaları ve Ön yüz sayfaları için web sitesi profilinizi seçin. Mevcut WordPress web sitenizle eşleşen profili seçin.

en: e) Profile for Dashboard
tr_TR: e) Gösterge Tablosu Profili

en: Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any Website profile. It will show Analytics for your selected website profile.
tr_TR: Gösterge Tablosu İstatistikleri için web sitesi profilinizi seçin. Herhangi bir Web sitesi profilinizi seçebilirsiniz. Seçtiğiniz web sitesi profili için Analytics'i gösterecektir.

en: Step 3: Display Statistics at front-end pages
tr_TR: 3. Adım: İstatistikleri ön yüz sayfalarda görüntüleyin

en: Front Tab
tr_TR: Ön sekme

en: In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s Below are it's important options:
tr_TR: %4$s sürümünde, istatistikleri arka uç gibi getirecek, ancak ön uç istatistikleri için harika bir kullanıcı arayüzüne sahip %1$s Yeni Ön yüz Analytics%2$s'i kullanıma sunduk. 1.0'dan beri geliştirilmekte olan uzun zamandır beklenen bir özellikti ama nihayet burada. Web sitenizin görünümüne ve hissine göre özelleştirilebilir (CSS'de iyiyseniz). %3$s Aşağıda önemli seçenekler verilmiştir:

en: Disable front-end
tr_TR: Ön yüzü devre dışı bırak

en: We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use Shortcodes still.
tr_TR: Tüm sitede ön uç istatistiklerini devre dışı bırakma özelliğini getirdik. Analytics'i hiç yüklemek istemiyorsanız kontrol edin. Unutmayın, Kısa Kodları yine de kullanabilirsiniz.

en: Display Analytics to Users
tr_TR: Analytics'i Kullanıcılara Göster

en: Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only.
tr_TR: Show %1$sön yüz%2$s Analytics'i yalnızca seçili kullanıcı rollerine gösterin.

en: Analytics on Post types
tr_TR: Gönderi türlerinde Analytics

en: Show Analytics under the selected post types only. You can select your custom post types as well.
tr_TR: Analytics'i yalnızca seçili gönderi türleri altında gösterin. Özel gönderi türlerinizi de seçebilirsiniz.

en: Front-end Analytics panels
tr_TR: Ön yüz Analytics Panelleri

en: Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to use upto 8 Panels for better page speed.
tr_TR: Ön yüzde hangi İstatistik panellerini görüntülemek istediğinizi seçin. Daha iyi sayfa hızı için 8 Panele kadar kullanmanızı öneririz.

en: Exclude Analytics on specific pages
tr_TR: Analytics'i belirli sayfalarda hariç tutun

en: Select posts or pages on which you don't want to show Analytics.
tr_TR: Analytics'i göstermek istemediğiniz yayınları veya sayfaları seçin.

en: Step 4: Display Statistics under Edit pages (backend)
tr_TR: Adım 4: Sayfaları düzenle altında İstatistikleri Görüntüle (arka yüz)

en: Admin Tab
tr_TR: Yönetici Sekmesi

en: Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of post/pages in wp-admin.
tr_TR: Yönetici sekmesi bölümü, wp-admin'de yazının / sayfaların DÜZENLE ekranı altındaki Analytics panellerini yönetmek içindir.

en: Disable Analytics under posts/pages.
tr_TR: Gönderiler/sayfalar 'ın altındaki analizi devre dışı bırakın

en: Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single click.
tr_TR: Tüm sayfalarda İstatistikleri varsayılan olarak yüklemek istemiyorsanız, kontrol edin. Devre dışı bırakırsanız, tek bir tıklamayla her gönderi/sayfa 'nın altındaki istatistikleri yine de alabilirsiniz.

en: Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only.
tr_TR: Show %1$s Google %2$s Analytics'i yalnızca seçili kullanıcı rollerine gösterin.

en: Edit pages/posts Analytics panels
tr_TR: Sayfaları / yayınları Analytics panellerini düzenleyin

en: Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to use upto 10 Panels for better page speed.
tr_TR: Arka yüzde hangi istatistik panellerini görüntülemek istediğinizi seçin. Daha iyi sayfa hızı için 10 Panele kadar kullanmanızı öneririz.

en: Licensing
tr_TR: Lisanslama

en: We have a year based pricing model as we think this is the best model to keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You need a valid license key if you want to get support and updates in the future for a year. After a year, you will get discount to renew your license.
tr_TR: Hayatımızı kolaylaştırmak ve destek sunucularının maliyetlerini düşürmek için en iyi model olduğunu düşündüğümüz yıl bazlı bir fiyatlandırma modelimiz var. Gelecekte bir yıl boyunca destek ve güncelleme almak istiyorsanız, geçerli bir lisans anahtarına ihtiyacınız var. Bir yıl sonra, lisansınızı yenilemek için indirim alacaksınız.

en: New features
tr_TR: Yeni özellikler

en: Simple Authentication
tr_TR: Basit Kimlik Doğrulama

en: You don't need to worry about copy and paste access code any more.
tr_TR: Artık erişim kodunu kopyalayıp yapıştırma konusunda endişelenmenize gerek yok.

en: Translation ready
tr_TR: Tercüme hazır

en: Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. %2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and don't forget to share your language files with us to ease for other users.
tr_TR: Analytify %1$s herhangi bir dilde çevrilmeye hazır tüm dizeleri içerir. %2$s Bu eklentiyi kendi dilinize çevirmeye başlamak için burayı tıklayın %3$s ve diğer kullanıcılara kolaylık sağlamak için dil dosyalarınızı bizimle paylaşmayı unutmayın.

en: Analytify Shortcodes
tr_TR: Analytify Kısa Kodlar

en: Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to match with your website look and feel. %1$s Following are two types of shortcodes:
tr_TR: Analytify kısa kodlar birden çok amaç için kullanılabilir. Size ön uç istatistiklerinden daha fazla esneklik sağlar. Ön uç istatistiklerini devre dışı bırakabilir ve bu kısa kodları, Analytics'i tablo biçiminde göstermek için sayfalarınızın / gönderilerinizin herhangi birinde kullanabilirsiniz. CSS'ye aşina iseniz, web sitenizin görünümü ve hissine uyacak şekilde kolayca değiştirilebilir. %1$s Aşağıda iki tür kısa kod verilmiştir:

en: a) Simple:
tr_TR: a) basit:

en: Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate and Users %2$s etc
tr_TR: Basit Çözümleme kısa kodu size yalnızca sayıları, yani sonuçları döndürür. Yalnızca 1 Metriğin sonuçlarını istediğinizde kullanışlıdır ve rolleri kullanarak izinleri uygulayabilirsiniz. %1$s Oturum, Sayfa Görüntüleme, Hemen Çıkma Oranı ve Kullanıcı %2$s gibi sayıları getirebilirsiniz.

en: b) Advanced:
tr_TR: b) Gelişmiş:

en: Front-end Statistics
tr_TR: Ön yüz İstatistikleri

en: We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long awaited feature which was under development but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. %3$s below are it's important options:
tr_TR: Arka uç gibi istatistikleri ön uç istatistikleri için harika bir kullanıcı arayüzüyle getirecek %1$s Yeni Ön Uç Analytics %2$s'i kullanıma sunduk. Geliştirilme aşamasında olan uzun zamandır beklenen bir özellikti ama nihayet burada. Web sitenizin görünümüne ve hissine göre özelleştirilebilir (CSS'de iyiyseniz). Aşağıdaki %3$s önemli seçenekler:

en: Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only.
tr_TR: Show %1$s ön yüz %2$s Analytics'i yalnızca seçili kullanıcı rollerine gösterin.

[ctx: as in terms and conditions]
en: Terms
tr_TR: Koşullar

[ctx: as in privacy policy]
en: Privacy
tr_TR: Gizlilik

en: Go to Analytify Settings
tr_TR: Analytify Ayarlar'a git

en: View the Full Changelog
tr_TR: Tam Değişiklik Günlüğünü Görüntüleyin

en: Analytify Live Stats
tr_TR: Analytify Canlı İstatistikleri

en: It shows Live Stats of your site.
tr_TR: Sitenizin Canlı İstatistiklerini gösterir.

en: Title
tr_TR: Sayfa Başlığı

en: Description:
tr_TR: Açıklama:

en: Logs
tr_TR: Kayıtlar

en: View complete Analytics of your site
tr_TR: Sitenizin tüm Analytics verilerini görüntüleyin

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Edit Post
tr_TR: Gönderiyi düzenle

en: Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce
tr_TR: WooCommerce için Gelişmiş E-Ticaret İzleme

en: This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique and intiutive way which is very understandable even for non-technical WordPress users.
tr_TR: Bu eklenti, kullanıcıların e-ticaret davranışlarını, Google Analytics'teki dijital satışları, işlemleri ve gelirleri ve görüntü istatistiklerini, teknik bilgisi olmayan WordPress kullanıcıları için bile çok anlaşılır bir şekilde benzersiz ve sezgisel bir şekilde izleyecektir.

en: Enhanced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads
tr_TR: Kolay Dijital İndirmeler için Gelişmiş E-Ticaret İzleme

en: Campaigns Tracking
tr_TR: Kampanya İzleme

en: Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-on helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard.
tr_TR: Herkes sosyal medya aracılığıyla kampanyalar yürütür veya geri bağlantı oluşturur. Bu eklenti, kampanyalarınızın istatistiklerini güzel bir kontrol panelinde göstermenize yardımcı olur.

en: Google Analytics Dashboard widget (FREE)
tr_TR: Google Analytics Gösterge Tablosu Aracı (ÜCRETSİZ)

en: Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show Google Analytics widget at WordPress dashboard.
tr_TR: Google Analytics Gösterge Tablosu aracı, Google Analytics aracını WordPress gösterge tablosunda göstermek için Analytify tarafından sunulan ÜCRETSİZ bir Eklentidir.

en: Email Notifications
tr_TR: E-posta Bildirimleri

en: Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics reports in email weekly and monthly.
tr_TR: Analytify E-posta Bildirimleri eklentiniz için web sitesi analiz raporlarınızı haftalık ve aylık e-postayla gönderir.

en: Contact form 7 Google Analytics Tracking (FREE)
tr_TR: İletişim formu 7 Google Analytics İzleme (ÜCRETSİZ)

en: It is a FREE plug and play Add-on by Analytify for Contact form 7 to Track Form Submissions with Google Analytics. No settings needed as all, Add-on settings should have already setup from Analytify settings page.
tr_TR: Google Analytics ile Form Gönderimlerini Takip Etmek için Analytify for Contact form 7 tarafından sunulan ÜCRETSİZ bir tak ve çalıştır eklentisidir. Hiçbir ayara gerek yok, Eklenti ayarlarının Analiz ayarları sayfasından zaten yapılmış olması gerekir.

en: %1$s Already Installed %2$s
tr_TR: %1$s %2$s Yüklendi

en: %1$s Activate Plugin %2$s
tr_TR: %1$s %2$s Eklentisini etkinleştir

en: %1$s Download %2$s
tr_TR: %1$s İndir %2$s

en: %1$s Get this add-on %2$s
tr_TR: %1$s Bu eklentiyi %2$s edinin

en: Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons
tr_TR: Analytify'ın işlevselliğini bu harika eklentilerle genişletin

en: If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. %4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!
tr_TR: %1$s Analytify %2$s 'i beğendiyseniz, lütfen bize bir %5$s %3$s %6$s değerlendirmesi bırakın. %4$s WPBrigade %2$s 'den şimdiden çok teşekkür ederiz!

en: Thank you for tracking with Analytify.
tr_TR: Analytify ile izlediğiniz için teşekkür ederiz.

en: %1$s was called with an invalid level "%2$s".
tr_TR: %1$s Geçersiz bir "%2$s" düzeyiyle çağrıldı.

en: Browsers Statistics
tr_TR: Tarayıcı İstatistikleri

en: listing statistics of top five browsers
tr_TR: En iyi beş tarayıcının istatistiklerini listelemek

en: Mobile
tr_TR: Mobil

en: Desktop
tr_TR: Masaüstü

en: New
tr_TR: Yeni

en: Returning
tr_TR: Geri gelenler

en: User Devices
tr_TR: Kullanıcı Cihazları

en: No Activity Found
tr_TR: Etkinlik Bulunamadı

en: Sessions
tr_TR: Oturum

en: Total number of Sessions within the date range. A session is the period time a user is actively engaged with your website. app. etc.
tr_TR: Belirli bir tarih aralığındaki toplam oturum sayısı. Oturum, bir kullanıcının web sitenizle, uygulamanızla vb. aktif olarak etkileşimde bulunduğu süredir.

en: Visitors
tr_TR: Kullanıcılar

en: Users that have had at least one session within the selected date range. Includes both new and returning users.
tr_TR: Seçilen tarih aralığında en az bir oturumu olan kullanıcılar. Hem yeni hem de geri gelen kullanıcıları içerir.

en: Page views
tr_TR: Sayfa Görüntüleme Sayısı

en: Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single page are counted.
tr_TR: Sayfa görüntüleme sayısı, görüntülenen toplam sayfa sayısıdır. Tek bir sayfanın tekrarlanan görüntülemeleri de sayılır.

en: Avg. time on site
tr_TR: Ort. Oturum Süresi

en: The amount of time a user spends on your site.
tr_TR: Bir kullanıcının sitenizde geçirdiği süredir.

en: Bounce Rate
tr_TR: Hemen Çıkma Oranı

en: Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which the person left your site from the entrance page without interacting with the page ).
tr_TR: Hemen Çıkma Oranı, tek sayfalık ziyaretlerin yüzdesidir. Başka bir deyişle, kişinin sitenizi giriş sayfasından, sayfayla etkileşime girmeden terk ettiği ziyaretlerdir.

en: pages/session
tr_TR: sayfa/oturum

en: Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. Repeated views of a single page are counted.
tr_TR: Sayfa/Oturum, bir oturum sırasında görüntülenen ortalama sayfa sayısıdır. Tek bir sayfanın tekrarlanan görüntülemeleri de sayılır.

en: % New sessions
tr_TR: % Yeni Oturum

en: Percentage of New Sessions within the date range. A new session is the period time when a new user is actively engaged with your website.
tr_TR: Belirli bir tarih aralığındaki yeni oturumların yüzdesi. Yeni bir oturum, yeni bir kullanıcının web sitenizle aktif olarak etkileşime girdiği dönemdir.

en: New vs Returning visitors
tr_TR: Yeni kullanıcılar ve Geri gelenler

en: Devices of visitors
tr_TR: Kullanıcıların cihazları

en:  ago
tr_TR:  önce

en: High
tr_TR: Yüksek

en: Low
tr_TR: Düşük

en: Top countries
tr_TR: En Aktif Ülkeler

en: View All Top Countries
tr_TR: Tüm en iyi ülkeleri görüntüle

en: Top cities
tr_TR: En Aktif Şehirler

en: View All Top Cities
tr_TR: Tüm en iyi şehirleri görüntüle

en: (not provided)
tr_TR: (sağlanmadı)

en: (not set)
tr_TR: (ayarlanmadı)

en: Operating System Statistics
tr_TR: İşletim Sistemi İstatistikleri

en: Listing statistics of top five operating systems.
tr_TR: İlk beş işletim sisteminin istatistiklerini listeleme.

en: Url link
tr_TR: URL bağlantısı

en: Entrance
tr_TR: Giriş

en: Exits
tr_TR: Çıkış

en: Entrance% Exits%
tr_TR: Giriş% Çıkış%

en: Did you know that %1$s people landed directly to your site at %2$s?
tr_TR: %1$s kişinin %2$s adresiyle doğrudan sitenize geldiğini biliyor muydunuz?

en: Avg. time on Page
tr_TR: Ort. Sayfada geçirilen süre

en: The amount of time (session) a user spends on this page.
tr_TR: Bir kullanıcının bu sayfada geçirdiği süre (oturum).

en: Did you know that Average Session Duration of this page is
tr_TR: Bu sayfanın Ortalama Oturum Süresinin olduğunu biliyor muydunuz?

en: Browsers statistics
tr_TR: Tarayıcı

en: Visits
tr_TR: Kullanıcılar

en: Operating system statistics
tr_TR: İşletim Sistemi

en: Mobile device statistics
tr_TR: Mobil Cihaz

en: Top Web Browsers, Operating Systems, and Mobile Devices
tr_TR: En iyi Web Tarayıcılar, İşletim Sistemleri ve Mobil Cihazlar

en: Views
tr_TR: Sayfa Görüntüleme Sayısı

en: Avg. Time
tr_TR: Ort. Süre

en: Welcome to Analytify
tr_TR: Analytify'a Hoşgeldiniz

en: Getting started with Analytify
tr_TR: Analytify ile Başlayın

en: The people that build Analytify
tr_TR: Analytify'ı oluşturan insanlar

en: Welcome to Analytify %1$s
tr_TR: Analytify'a %1$s Hoşgeldiniz

en: %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can understand about their Website statistics and behavior.
tr_TR: %1$s En son sürüme güncellediğiniz için teşekkür ederiz! %2$s %3$s Analytify %4$s Google Analytics ve WordPress'i sevenler için insanların hayatını kolaylaştırmaya hazır. Analitiği, WordPress kullanıcıları için herkesin web Sitesi istatistikleri ve davranışlarını anlayabileceği basit bir hale getirir.

en:  %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can understand about their Website statistics and behavior.
tr_TR: %1$s En son sürüme güncellediğiniz için teşekkür ederiz! %2$s %3$s Analytify %4$s, Google Analytics ve WordPress'i sevenler için insanların hayatını kolaylaştırmaya hazır. Analitiği, WordPress kullanıcıları için herkesin Web Sitesi istatistikleri ve davranışlarını anlayabileceği basit bir hale getirir.

en: Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and ready to go in minutes. If there is something you don't understand or confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without hesitation.
tr_TR: Analytify eklenti ayarlarına başlamak, kullanımı çok kolaydır ve dakikalar içinde kullanıma hazırdır. Anlamadığınız veya kafa karıştıran bir şey varsa, çekinmeden %1$sWordPress.org destek forumunda%2$s bize sorun.

en: %1$s Connect with Analytify %2$s
tr_TR: %1$s Analytify %2$s ile bağlanın

en: Setting up profiles
tr_TR: Profil oluşturma

en: Display Statistics at front-end pages
tr_TR: İstatistikleri ön yüz sayfalarda görüntüle

en: Display Statistics under Edit pages (backend)
tr_TR: Sayfaları düzenle altında İstatistikleri Görüntüle (arka yüz)

en: Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress developers.
tr_TR: Analytify %1$s WPBrigade%2$s yani WordPress geliştiricileri ekibi tarafından geliştirilmiştir.

en: Analytify - Stats of this Post/Page
tr_TR: Analytify - Bu Yazının / Sayfanın İstatistikleri

en: This post is excluded and will NOT show Analytics.
tr_TR: Bu gönderi hariç tutulur ve Analytics'i GÖSTERMEZ.

en: You are not allowed to see stats
tr_TR: İstatistikleri görme izniniz yok

en: %2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s
tr_TR: %2$s Bu kod, Analytify tarafından eklendi (%1$s) %4$s %3$s

en: %2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s
tr_TR: %2$s Bu kod, Analytify tarafından eklendi (%1$s) %3$s

en: %1$s Settings %2$s |
tr_TR: %1$s Ayarlar %2$s |

en: %1$s Support %2$s |
tr_TR: %1$s Destek %2$s |

en: %1$s Get Analytify Pro %2$s |
tr_TR: %1$s Analytify Pro'yu edinin %2$s |

en: %1$s Opt Out %2$s |
tr_TR: %1$s Çıkma %2$s |

en: %1$s Opt In %2$s |
tr_TR: %1$s Etkinleştir %2$s |

en: %1$s Dashboard %2$s
tr_TR: %1$s Genel Bakış %2$s

en: %1$s Get FREE Help %2$s
tr_TR: %1$s ÜCRETSİZ yardım alın %2$s

en: %1$s Explore Add Ons %2$s
tr_TR: %1$s Eklentileri keşfedin %2$s

en: Vote!
tr_TR: Oy ver!

en: Previous Month
tr_TR: Bir önceki ay

en: Next Month
tr_TR: Sonraki Ay

en: January
tr_TR: Ocak

en: February
tr_TR: Şubat

en: March
tr_TR: Mart

en: April
tr_TR: Nisan

en: May
tr_TR: Mayıs

en: June
tr_TR: Haziran

en: July
tr_TR: Temmuz

en: August
tr_TR: Ağustos

en: September
tr_TR: Eylül

en: October
tr_TR: Ekim

en: November
tr_TR: Kasım

en: Sunday
tr_TR: Pazar

en: Monday
tr_TR: Pazartesi

en: Tuesday
tr_TR: Salı

en: Wednesday
tr_TR: Çarşamba

en: Thursday
tr_TR: Perşembe

en: Friday
tr_TR: Cuma

en: Saturday
tr_TR: Cumartesi

en: Sun
tr_TR: Paz

en: Mon
tr_TR: Pzt

en: Tue
tr_TR: Sal

en: Wed
tr_TR: Çar

en: Thu
tr_TR: Per

en: Fri
tr_TR: Cum

en: Sat
tr_TR: Cmt

en: Please enter your license key.
tr_TR: Lütfen lisans anahtarınızı girin.

en: A problem occurred when trying to register the license, please try again.
tr_TR: Lisansı kaydetmeye çalışırken bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin.

en: A problem occurred when trying to check the license, please try again.
tr_TR: Lisansı kontrol etmeye çalışırken bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin.

en: Your license has been activated. You will now receive automatic updates and access to email support.
tr_TR: Lisansınız etkinleştirildi. Artık otomatik güncellemeler alacak ve e-posta desteğine erişeceksiniz.

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en:  Dashboard
tr_TR:  Genel Bakış

en:  list of all Add-ons
tr_TR:  tüm eklentilerin listesi

en: Add-ons
tr_TR: Eklentiler

en: PRO vs FREE
tr_TR: PRO vs ÜCRETSİZ

en: You must authenticate to access your web profiles.
tr_TR: Web profillerinize erişmek için kimlik doğrulamalısınız.

en: %1$s %2$s Oops, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s Authentication.
tr_TR: %1$s %2$s Hata, Bir şeyler ters gitti!%3$s %4$s %5$s %6$s Kimlik doğrulamasını sıfırlamayı deneyin.

en: Notice: You must authenticate to access your web profiles.
tr_TR: Uyarı: Web profillerinize erişmek için kimlik doğrulaması yapmalısınız.

en: Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started using this plugin.
tr_TR: Analytify etkin değil. Bu eklentiyi kullanmaya başlamak için lütfen %1$sdoğrula%2$s

en: %1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s
tr_TR: %1$s Google Analytics profili ayarlanmadı. %2$s Profili %3$s ayarlayın

en: Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load stats.
tr_TR: İstatistikleri yüklemek için Analytify-> settings-> profil sekmesinde web sitesi profilinizi seçin.

en: %1$s Displaying Analytics of this page from %2$s to %3$s %4$s
tr_TR: %1$s Bu sayfanın %2$s ile %3$s %4$s arasındaki analizleri görüntüleniyor

en: %1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google account. %7$s %8$s
tr_TR: %1$s %2$s %3$sUyarı:%4$s %5$s %6$s %4$s Analytify ile Google hesabınızı bağlayın. %7$s %8$s

en: Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website profile %1$s here %2$s to get started.
tr_TR: Tebrikler! Analytify artık doğrulanmıştır. Başlamak için lütfen %1$s web sitesi profilinizi %2$s seçin.

en: Thankyou!\nYour Coupon code is Analytify2016
tr_TR: Teşekkür Ederiz! \ Kupon kodunuz Analytify 2016

en: Leave A Review?
tr_TR: Yorum bırakır mısınız?

en: We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
tr_TR: Analytify'ı kullanmaktan keyif aldığınızı umuyoruz! WordPress.org'da bize bir yorum bırakmayı düşünür müsünüz?

en: Sure! I'd love to!
tr_TR: Elbette! İsterim!

en: I've already left a review
tr_TR: Zaten bir inceleme bıraktım

en: Maybe Later
tr_TR: Belki sonra

en: Never show again
tr_TR: Bir daha gösterme

en: %1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s
tr_TR: %1$s %2$s %3$s Kimlik Doğrulama Girişi tekrar temizlendi. %4$s %5$s %6$s

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Analytify - Google Analytics Dashboard
tr_TR: Analytify - Google Analytics Gösterge Tablosu

note: Description of the plugin/theme
en: Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new UI which is easy to understand & looks good.
tr_TR: Analytify, Google Analytics'e WordPress Dashboard ile mükemmel bir şekilde entegre edilmiş yepyeni ve modern bir his getiriyor. İstatistikleri, ön yüzde, arka yüzde ve kendi Gösterge Tablosunda WordPress Yazıları / Sayfaları altında güzel bir şekilde sunar. Bu, Ülkeden İstatistikler, Yönlendirenler, Sosyal medya, Genel istatistikler, Yeni ziyaretçiler, Geri gelen ziyaretçiler, Çıkış sayfaları, Tarayıcı açısından ve En iyi anahtar kelimeler sağlar. Bu eklenti, RealTime istatistiklerini anlaşılması kolay ve iyi görünen yeni bir kullanıcı ara yüzünde sağlar.
